Хаос
Банда грабіжників захоплює банк і бере в заручники всіх, хто в ньому. Поліція оточує будівлю. Ватажок банди Лоренц вимагає викликати парламентера, наполягаючи на тому, що ним може бути тільки детектив Коннерс. А оскільки Коннерс числиться в поліції «на поганому рахунку», до нього приставляють напарника - новачка Деккера. Поки Коннерс веде переговори, в банк уривається поліцейський спецназ. У хаосі грабіжникам вдається змішатися із заручниками та вислизнути з банку.
